2017年5月5日 星期五

彩虹小馬電影版 - 永恆自由傳奇


主角群們來到永恆自由營區
打算來放鬆的他們真的能如願嗎? (想都別想)


很抱歉拖了半年才搞定
就請各位享用了
特別感謝 網友Nick Hsu的幫助



此些影片僅供學術交流,請勿用於商業用途 (各位懂的)










NG+花絮片段




全歌曲:
http://bit.ly/2pcOTVe



12 則留言:

  1. 這集的字幕真的很用心呢 再次感謝AJ大大 :)

    回覆刪除
  2. 片尾後再來這一糟……Pinkie我真怕了妳了
    Hasbor再埋伏筆啊!2017打算上演新小馬電影(不是Equristria girls是純小馬)還不夠嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 作者已經移除這則留言。

      刪除
    2. 做個總結…(還沒看的請閉上眼跳過
      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Sunset表現最好成長最多無誤了(因為除了電影版跟本沒出場機會T_T
      人類Twilight的表現之後還有待觀察(畢竟光小馬Twilight從第二部之後就靠Sunset來全部carry…∪・ω・∪
      Pinkie Pie就……就Pinkie Pie(^_^;)(是除了2位最主要主角外最搶眼角色
      Rarity整部都在講時裝秀的事(但看她縫衣服也不就那一兩幕而已…=0=
      AJ持續擔任Rarity的吐槽役(我敢打賭就這角色的臺詞最簡單⊙_⊙
      Rainbow的忠誠心成功凝聚向心力(這次倒是幫上1,2點忙(´▽`)ノ
      Fluttershy跟動物聊天不希奇(不過這次她的表現幫忙最少…@_@
      令人期待的Spike追松鼠喬段(只有我期待吧…)後來再也沒提到過(這集打醬油~^_^
      Flash自第二部人氣下滑後繼續杯具(最受歡迎小馬(Derpy)安慰最受討厭人類(Flash)的畫面永遠看不膩…*^O^*((話說Twilight被別人撞走就改撞Sunset嗎?Orz
      Celestia與Luna最近的表現有點狂又偏搞笑役(不管本篇還是電影=_=
      Timber是個相當出色且幽默的角色(大概已經有他跟Twilight的同人圖出來了(^ з^)
      Gloriosa為營地的付出其實情有可原,而且她也是反被魔法控制(但唯一的問題是她從小在那長大但現在才發現和諧元素?←_←
      銅臭富豪依舊嗜錢如命(跟上集的校長一樣跟本是真正壞人……=皿=
      小講幾句:
      最後那個光之美少女的模式是怎樣?=皿=上次夢魘Sparkle不也是…著裝和變化有必要一個一個部位來嗎? 神通廣大的Trxie成功招喚Gaia Everfree!但妳為何要叫呢?(^_^;)
      和諧元素是哪裡來哪裡去,以及從沒說過要放棄,但播了六七季卻從沒提到的第七元素堅毅官方到底要正視了沒?(╯з╰)
      另外感謝AppleJerry的翻譯(慢長等待果然沒白費~(´▽`)ノ

      刪除
    3. Gloriosa發現和諧元素是,因為從小馬國洩漏出的魔法,跑到了永恆自由營地的採礦場,然後在過程中碰巧被Gloriosa看見,追過去才看到的。

      刪除
  3. 感謝大大翻譯,剛好想起來要找就翻譯好了,好幸運~
    他們越來越可愛了,歌還是一樣好聽,衣服越來越美 <3
    我個人還是比較喜歡Flash跟Twilight(Pony)在一起,不過看起來有意要把Pony完全交棒給人類這邊,就祝福Timber這對了(不過Pony那邊好像Flash沒戲份...太傷心)
    除了看小馬變人類以外,也想看人類電影這邊的角色Pony化的樣子,希望之後有機會出現XD(比如Timber)

    結尾伏筆讓人好期待之後的電影
    每次看電影都讓我三番兩次去抓遊戲回來玩啊~<3

    回覆刪除
    回覆
    1. 然後Pinkie的腦袋裡面真的好ㄎㄧㄤXDDDD

      刪除
  4. 期待了好久終於有翻譯了

    回覆刪除
  5. 疑~~~~~~~!!!!!!!
    只有我到現在才發現小馬女孩最新的電影早就上映了嘛!!??
    而且Apple Jerry雖然花了幾個多月的時間翻譯,但只有我現在才知道嗎!?
    我超佩服我自己的啊(汗

    回覆刪除
  6. 是說,這次電影好像沒辦法下載呢QQ
    之前都會下載下來收藏,這次好像沒辦法??

    回覆刪除