彩虹小馬電影版：友誼競賽

坎特拉高中和世仇水晶預科學院
每四年一度的友誼競賽開始了

而主角群在對手陣容中遇見了人類世界的Twilight
自從這Twilight出現後就怪事連連

主角們要怎麼解決問題呢? 
她們能贏得友誼競賽嗎?



特別感謝 翻譯花宥眉的幫助(最後面很多她幫忙翻的)

下載連結(有字幕)

－－－－－－－－－－－人物區－－－－－－－－－－－

在這裡來介紹水晶預科的另外5位主要配角
雖然說是配角但是角色的內心層面不高(畢竟是剛出現)
導致我認為本部電影的活力就缺那一點點
很想再多看看他們之間的互動

甜酸 Sour Sweet:


屬性有毒舌.雙面人.假仙
嗆人之前會先假裝討好
會叫做甜(Sweet)酸(Sour) 不是叫假的

靛藍活力 Indigo Zap:


有如水晶預科的RD
熱血 運動能力強
搞不好是RD失散多年的姊妹

陽光耀斑 Sunny Flare:


不知道來幹嘛的 從頭到尾就只說了3句話
也沒有像檸檬熱情或靛藍活力那樣個性突出
還把她擺在片頭曲水晶預科的頭
其他人的戲份都比她多

檸檬熱情 Lemon Zest:


搖滾系少女 愛聽音樂
也只說過一句話
但音樂系少女 還是受到Brony的喜愛
後面還跟DJ有交流

糖衣 Sugarcoat:


跟PP一樣有一張饒舌嘴
可能還比PP厲害
五人幫中第一個被叫出名字的配角

Cinch校長 Principal Cinch:



滿腦子只想著贏
為了贏不擇手段
一開口說話就嘲諷了全世界的人
讓人想穿過螢幕去揍她
硬是逼Twilight參加比賽
害Twilight變身之後像個孬種一樣躲起來
標準的老妖怪

－－－－－－－－－－－BEE區－－－－－－－－－－－
其中有一段拼字比賽 其正確的詞彙如下(感謝網友鄭光洧整理提供 )

hippopotamus(河馬)   Rainbow Dash說成hippopotamas


munchausen(虛誇的)  Lemon Zest說成munchousenism


 onomatopoeia(擬聲詞)  Applejack說成onomatopeia


cymotrichous(頭髮捲曲的)  Sugarcoat說成cymotricous


immigration(外來移民)  Fluttershy說成imigratton
rhombus(菱形)  Sunny Flare說成rhombos


chauffeur(司機) Indigo Zap說成chauffuer


estuary(河口)  Rarity說成eschuary所以失敗


isosceles(等腰)  Twilight說對了